异国文化设计的实操教学

本节课从异国文化设计制作流程和实际制作案例两方面进行讲述。感兴趣的同学赶快开始学习吧！

学完本课内容后，请同学们完成以下作业：请大家选择一个中国独有的食品，假设在英语圈的国家进行销售。需要制作一个包装设计的粗略方案。请在留言区内提交你的简单的设计概念，并说明你将如何在设计上下功夫。

1、第一章异国文化设计的制作流程。工作内容本身和通常的设计并没有太大的区别，只是调查和确认的工作量的比重比较大。至少要多花3倍的功夫和时间。大概如下图所示。

2、1. 磋商、听取意见。在和客户磋商、听取意见时，首先要明确确认3点。它们是在当地的销售对象是什么样的顾客？  执行本土化的内容由谁来负责？ 针对当地人，要强调产品及服务的优点和理由”。

3、2.调查分析（关于异国文化、当地的市场行情和设计风格等）。在进行本土化的时候，并不是所有的事情都委托给负责人，设计师也要尽可能掌握异国文化的知识。可以只调查分析与设计相关的内容。

4、3. 确认设计制作内容、表现手法（语言、图片、色彩等）。没有哪位客户会是突然想进军海外市场。因此可以活用客户以前制作的，促进国内市场销售时使用的设计。

5、“根据客户在当地开展的商品和服务状况”可以大致分为以下3种情况：直接出口已经上市的商品和服务；针对当地市场，改变调整商品和服务；结合当地需求，重新制作新商品和服务。在这三种情况中，如果是第一种情况“直接出口已上市的商品和服务”的话，设计上就省了很多力气。

6、如果是第二种情况，“针对当地市场，改变调整商品和服务”的话，客户的企业被知晓的可能性很高。这种情况下，就要注意如何向当地人传达商品和服务的优点。如果是第三种情况“结合当地需求，重新制作新商品和服务”的话，需要制作细致的计划和销售战略。这种情况下，有必要将品牌和长期促销活动纳入视野来进行设计。