这是高频词练习的第4组 ，我们先看练习A的部分 ，这个短语 ，a significant discovery ，discovery 表示发现 ，significant是一个形容词 ，表示重要的 ，所以第1个短语翻译成重要的发现 ，这是advanced technology technology技术 advanced表示先进的 ，所以是先进的技术 ，第3个是短语drugs that are effective against cancer ，effective作形容词 ，表示有效的 ，所以有效就是能够达到一定的作用 ，能够产生一定的效果 ，这个叫做有效的 ，另外大家要和另外它的同根词作一个区分 ，有个单词同根词叫做efficient ，这两个单词都是形容词 ，很多同学会混起来 ，efficient ent是形容词后缀 ，efficient表示说高校的或者是效率高的 ，所以这两个词其实意思不一样 ，effective表示能够起到作用有效果 ，而efficient表示做事的效率高 ，运转的效率高 ，那么另外在翻译的时候 ，大家要遵照中文的表达习惯 ，同时还要理解它的结构 ，整个drugs这个实际上是一个短语 ，它不是一个句子 ，drug是中性名词 ，后面实际上是一个定语从句 ，所以在翻译的时候 ，我们应该翻译成什么的药物 ，后面定语从句说that are effective against cancer ，根据语境就表示治疗癌症 ，所以这个短语我们翻译成治疗癌症的有效药物 ，下面是句子的翻译 ，A quarter of the local workforce are unemployed ，workforce表示劳动力 ，那么local workforce就表示当地的劳动力或者是本地的劳动力 ，于是这句话的主语A quarter of the local workforce ，就表示本地四分之一的劳动力 ，unemployed那就表示失业 ，

所以这句话翻译成本地四分之一的劳动力都失业了 ，再下一句 ，A lot of money has been committed to his project ，commite是一个多义词 ，他的第1个意思表示某个人犯罪或者是犯错 ，第2个意思表示作出承诺 ，承诺做某事 ，接下来第3个意思 ，也就是这句话当中的意思 ，表示花时间或者是花钱 ，也可以表示或者是翻译为投入时间投入钱 ，所以这句话A lot of money has been committed to his project ，我们翻译成这个项目已经投入了很多钱 ，所以你发现在第3个意思之下 ，committed实际上就约等于我们熟悉的中学词汇 ，spend花时间花钱 ，在下一句 ，the whole character of the school has changed ，character其实也是个多义词 ，这是一个名词 ，首先第1个意思 ，character做名词可以用在人身上表示人身上的某种品质 ，另外这个单词也可以表示某个东西或者是某个地方 ，如果表现某个东西 ，某个事物或者某个地方 ，那就表示这个东西 ，这个地方它的特点或者是特性 ，character第2个意思 ，可以表示书籍 ，戏剧或者电影当中的人物 ，或者是角色 ，第3个意思 ，可以表示文字或者是字符 ，所以我们中国人写的中文汉字就叫做Chinese character ，那么在这句话当中的the whole character of the school 就表示这所学校的整个特色 ，所以合起来这句话翻译成这所学校整个特色已经改变了 ，