hello
,大家好
,欢迎回来
,我是你们的菡灵老师
,今天这节课我们要讲到的是翻译的常用句型
,没错
,快要到考试的时候
,大家一定是特别急需这些拿来就可以去使用的句子
,那么希望大家在这节课我跟着我一块把这些
,相关的真题的练习都做完
,在这个过程当中大家一定会很有收获
,好
,我们今天讲到的第一个句子超级简单
,叫做什么是什么
,那我们这个是 是不是一定会用到一个be动词来表示
,当然根据时态的不同
,根据主语的不同
,你可能会用am is are或者甚至会用到was were等等不一样的形式
,我们来看第一个例子叫做公交车城市
,中国人出行的主要交通工具
,根据我们上节课的内容
,第一步找主干
,我发现主语应该是公交车
,然后是be动词是以及交通工具
,对不对
,好
,公交车bus
,当我们表泛指的时候
,我们会用复数buses是因为我们这里曾是表示的是
,过去是这样
,现在已经不这样了
,大家一定记住了城市我们翻译成为used to be
,used to be
,那么交通方式叫做means of transportation
,剩下来的部分我们来看一看
,主要的是形容词main
,而中国人出行的实际上是对于中国人出行来讲
,所以这个对于我们会用到的是介词for
,for the chinese people这个句子
,我们就完成了
,很简单
,我们来看第二个练习
,长江是亚洲最长世界上第三长的河流
,好
,我们的是依然会用到be动词
,这里是is主语长江
,也就是yangzi river
,那么后面我们看到有一个并列对吧
,说亚洲最长用到最高级
,
那世界上第三长我们应该怎么表达
,The Yangtze River is the longest river注意最高级是定冠词
,the加上形容词的最高级的格式
,in Asia在亚洲 and
,别忘了我们的逗号也好
,或者顿号也好
,在英语当中是不能够连接两个并列成分的
,所以我们需要有一个连词and的
,好
,第二个部分是什么
,第三长的河流注意了它的写法
,定冠词the加上一个序数词
,第一就是 the first
,第二就是the second第三个就是the third
,然后再加上一个最高级格式
,大家一定要会写
,比如说第二大 第三长 第五高之类的
,in the world这个句子就结束了
,非常简单
,好
,我们看到在这个句子当中
,这个部分跟这个部分实际上是一个并列
,所以我们只需要有一个be动词就可以了
,好
,我们来看到刚刚讲完了be动词
,我们的主语都是名词
,像是buses或者是 the Yangtze River 很简单
,但有没有可能我们句子它的主语其实是一个动作
,比如说过去乘飞机出行对大多数中国人来说是
,难以想象的句子
,我们找主干会发现应该是出行是难以想象的
,这样一个结构出行在中文当中是一个动作叫做travel
,那么我们怎么样用这个动作来做主语
,能不能直接说travel is怎么怎么样
,不可以的
,所以动词做主语我们会有两种情况
,第一种叫做动名词doing作主语
,第二种叫做不定式去 to do做主语
,那么他们有细微的差别
,前者更多的是用于那种习惯性的动作或者是
,喜好
,而后者更多表达的是一种目的或者是表示一个
,
将来的动作
,好
,根据这一点我们看到出行应该就是一种普遍的
,一般的情况
,所以我们是不是应该用doing做主语叫做in the past在过去
,traveling by plane乘飞机我们之前讲过了
,用到的是介词短语
, by plane was在过去注意用到过去时
,unimaginable形容词难以想象的对于中国人来讲
,对吗
,所以我们又用到了一个for for most chinese people
,因此确保大熊猫的生存比以往要更重要了
,那么在这里因此therefor没问题
,那么我们这个句子是不是又是一个确保是一个动作
,此时我们可以选择不定式to ensure
,因为这里我们想去强调的是一种目的和将来的概念
,对吧
,所以我们可以说therefore to ensure its survival这里的its呢
,指的就是大熊猫的
,因为在上文当中已经出现了panda大熊猫
,那么在后文我们就用一些代词来指代它
,避免重复 survival名词表示生存
,那么比什么更重要
,大家当然可以用
,its more important形容词than的这样一个结构了
,那么更好的一种用法是我们把important变成名词importance
,在这里加上一个of变成了is of greater importance
,这个是一个比较亮点的高分的用法
,好跟谁比
,跟以往叫做than ever before
,好
,所以这个句子我们也完成了
,这两个是动词做主语的一种变化
,接下来我们看到第二个句型叫做有什么
,注意这里的有我们强调的是一种存在
,而不是我们所谓的拥有
,因为我们知道拥有我们会用什么
,have对不对
,比如说I have a car I have a bag
,那么我们这里的存在实际上应该用的是there be的句型
,
别看这个句子大家刚学英语的时候就已经背得
,滚瓜烂熟了
,但是它的用途真的很多好
,比如说作为中国的国宝 功夫有上百种不同的功夫风格
,我们能不能说kongfu has各种各样的风格不行
,因为这里的有其实强调的是一种存在对不对
,对于功夫这个东西存在着上百种不同的风格
,所以我们就会说there are hundreds of就是几百种
,different styles for Kongfu
,这个是我们句子的一个主干部分
,我们用到了一个there be的句型
,好
,前半部分作为大家一定要记下来
,叫做AS后面接名词 as a national treasure of china
,国宝叫做national treasure
,再往后来看是世界上练的最多的武术形式
,这个是谁
,谁是 是不是前面的这个功夫也就是这里的kongfu
,那么在这里我们可以用这样的一个同位语的
,结构对于前面的某个名词去进行一个解释或者
,是一个补充的说明
,那功夫他也是一个什么
,也是一种武术形式叫做form of martial arts所以在这里
,我们可以这样来写
,the most common最普遍的form of material arts
,武术的形式in the world
,这个句子我们就用到了there be
,我们再来看下一个
,中国有不少这样的特殊购物日
,我们应该说china has什么吗
,不应该
,我们应该说在中国这里的中国其实是一个in China一个地点状语
,对不对
,好
,我们依然用there be的句型叫做 there are many such
,叫做这样的 special shopping days in china
,这两个都是我们 there be句型的应用
,希望大家记住
,好
,接下来我们看到的是一些地理相关的句型
,
第一个叫做位于这是不是经常会考到我们会
,用到的是be located in
,这个in后面可以接
,比如说一个城市一个省份一个国家都是可以的
,好A is located in B就是A是位于B的
,比如说华山位于华阴市距西安120公里怎么
,说我们是不是主语华山
,然后加上be located in
,再加上华阴市Mount Hua is located in Huayin city接下来
,距西安120公里
,这个距虽然在咱中文当中好像是一个动词
,但是我们后面会讲到一个词性的转变
,我们可以把变成介词away就非常简单了
,120 kilometers away from Xi*an
,那么这个away from距离某地的意思
,好
,我们继续看到下面一个黄山位于安徽省南部
,它风景独特
,尤以其日出和云海著称在这里我会发现前半句话特短
,对吧
,而且也没有什么太多信息
,只是讲到它的一个地理位置
,而这个它指的依然是黄山
,所以咱们能不能这样调整一下
,把这个句子作为咱们的主干
,而前面我们可以用一个非谓语动词来去做一个
,地点的状语
,因为我们刚刚讲到了be located in是这样一个be down的被动结构
,所以做非谓语的时候我们直接把be动词给它拿掉
,保留下来
,这个过去分词就可以了
,叫做located in southern Anhui province in eastern China
,这是前半部分对不对
,叫做位于安徽省南部
,好
,后面是咱们的主干部分主语
,当然就是黄山了
,也就是这个它黄山它风景独特又以什么著称
,那么我们是不是可以翻译成为他以风景独特著称
,
尤其是日出和云海好
,所以这个时候我们通过之前讲过的汉语的一个
,转述就变得更容易翻译了
,叫做黄山is known for
,以什么著称呢
,its unique
,独特的 nature scenery自然风景尤其记住
,我们要用到particularly这个副词或者你也可以用in particular
,这个是一定要记得好
,尤其是什么我们的sunrises日出还有
,云海 sea of clouds
,这个句子我们就搞定它了
,好我们继续看到下面一个
,当我们说到某个地方它的海拔高度的时候
,可以说the aititude海拔 of sthA比如说A这个山
,对不对is多少米
,当然你也可以说is stands多少多少米
,above sea level sea level就是
,我们的海平面了
,比它上面要高出多少
,我们知道stands本来是占的意思在这里
,我们也称为高度为多少
,第二还有我们的占地面积
,那么占这个动词用什么
,我们用到的是cover
,cover是覆盖对不对
,覆盖了这么多的面积表面cover an area of后面接
,上一个面积就OK了
,所以我们来看这个句子
,泰山位于山东省西部
,它的海拔是这么多方圆也就是它的面积是这么多
,对吧
,好
,那么我们沿用刚刚的过去分词located in的用法
,就应该是located in western西边的
,Shandong province Mount tai就是泰山我们用到stands有多高
,over超过了 也就是余的意思
,over 1500 meters above sea level and covers
,覆盖了一个什么面积
,of about大约咱叫做 about 400 square kiometers
,
四百平方公里
,好我们继续往下来看
,但我想表达某地距离某地是多少公里的时候
,我们会说某个地方is ....kilometers away from什么样的城市好
,以及当我们想表示人口的时候
,我们知道人口用到名词population我们就
,可以说某个地方has或是复数的地方have a population
,多少个人好
,以此我们来看这个句子
,珠江三角洲九个最大城市总共有5700多万的人口
,好那么在这里我们看到主干应该是珠江三角洲
,的九个最大城市
,那九个最大怎么说大家想一想好以及有多少人口
,我们是不是可以直接说have a population of这么多
,叫做The nine largest cities of PRD这个是珠江
,三角洲的缩写
,只要在上文当中你有写过他的全称
,那么在后文当中你就可以用缩写了
,好have a 总共的人口 咱可以用total来表示
,总共 也可以用到combined
,a combined population of over 57 million
,就是5700多万人
,那么看到这个九个最大怎么说 先说基数词九对吧
,再说到我们最高级the largest最后是复数的
,cities这几个大家都要注意
,